-
1 гранки
4.40 гранки (proof): Окончательная редакция бумажного документа, представленная перед печатью заказчику для рассмотрения и утверждения.
Примечание - При отсутствии замечаний окончательный документ должен быть во всех отношениях идентичен гранкам, за исключением вида бумаги, переплета и цветового оформления. Гранки обычно являются фотокопией фотошаблонов.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гранки
-
2 гранки
1) General subject: proof in galley2) Information technology: galley, galley proof, proofread3) Programming: text composition4) leg.N.P. proofs5) Makarov: proof (корректура) -
3 гранки
мн.( корректура) proof -
4 гранки
text composition, composition -
5 гранки
text composition, composition -
6 гранки
-
7 гранки
proofs / galley proofsРусско-английский справочник переводчика-международника > гранки
-
8 гранки с большой правкой
Makarov: foul proofУниверсальный русско-английский словарь > гранки с большой правкой
-
9 гранки, разделённые на страницы
Publishing: page on galleyУниверсальный русско-английский словарь > гранки, разделённые на страницы
-
10 читать гранки
-
11 вносить в гранки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить в гранки
-
12 вносить в гранки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить в гранки
-
13 выверять гранки
General subject: read the proofs -
14 вычитывать гранки
General subject: read the galleys -
15 длина гранки
Polygraphy: galley depth -
16 она читала гранки своего нового романа
General subject: she read the galleys of her new novelУниверсальный русско-английский словарь > она читала гранки своего нового романа
-
17 оттиск гранки
1) Engineering: galley proof2) Polygraphy: rough proof -
18 оттиск с гранки
Polygraphy: galley proof, slip proof -
19 править гранки
1) General subject: read the proofs2) Makarov: correct printer's proofs -
20 склеенные гранки
Information technology: bound galleys
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гранки — Гранки: Гранки статья, уже прошедшая процедуру вёрстки и возвращённая автору – для последнего окончательного согласования перед публикацией. Топонимы Гранки деревня Мошковского сельсовета Бековского района Пензенской области. Гранки… … Википедия
ГРАНКИ — (galley, galley proof) Набор оттисков напечатанного материала на длинных листах бумаги без разделения его на отдельные страницы. После того как гранки прочитаны и выправлены, текст разбивается на отдельные страницы и происходит набор верстки… … Словарь бизнес-терминов
ГРАНКИ — 1) оттиски типографского набора на длинных полосах бумаги; делаются для исправлений ошибок наборщиков, для правильного размещения печатного материала на страницах книги или газеты и для других целей; 2) гранка ящик в который укладывается… … Словарь иностранных слов русского языка
гранки — 4.40 гранки (proof): Окончательная редакция бумажного документа, представленная перед печатью заказчику для рассмотрения и утверждения. Примечание При отсутствии замечаний окончательный документ должен быть во всех отношениях идентичен гранкам,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гранки — Длинная колонка набранного текста, не разбитая на страницы. Используется для проверки правильности переносов и поиска опечаток; гранки посылают авторам для считывания текста и исправлений до верстки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Гранки (значения) — Гранки: Гранки деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Гранки деревня Мошковского сельского поселения Бековского района Пензенской области … Википедия
Гранки (Бековский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гранки (значения). Село Гранки Страна РоссияРоссия … Википедия
Гранки-Куты — Село Гранки Куты укр. Гранки Кути Страна УкраинаУкраина … Википедия
Гранки (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гранки (значения). Деревня Гранки Страна РоссияРоссия … Википедия
гранки — мн., Р. гра/нок; ед. гра/нка (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
Гранки — 216730, Смоленской, Руднянского … Населённые пункты и индексы России